薪傳

座落於人聲鼎沸的市中心，

是什麼樣的空間，得以鬧中取靜，

展現出小隱隱陵藪，大隱隱朝市的人生智慧呢？

–

這是一個家族傳承下來的宅室，

透過設計師的靈動之眼，

讓具時代感的生活空間搖身一變，

成為迎合新時代的安樂窩。

–

幾何造型的天花，

巧妙轉化了舊屋原本斜向樑柱所帶來的突兀感，

營造出精煉簡潔的現代氛圍。

灰階的牆面及木質的地板，

成為了空間主人生活最好的背景陪襯。

綠建材的使用與健康導向的設計，

凸顯出設計師對環境永續的堅持，

更隔絕市中心的嘈雜與粉塵，

讓空間重新呼吸，

也保障了空間使用者的健康。

–

有別於過去多代同堂的熱鬧，

小家庭成為了現代社會的主旋律，

寵物更是成為了重要的家庭成員！

儘管家庭型態經歷了轉型，

傳承的精神，卻依舊不變。

這座歷經時間淘洗、重新設計的空間，

將在瞬息萬變的時代扎根立足，

陪伴新一代的家庭成員，

迎接下一個二十年。

The geometric ceiling, 

transforms the old house’s slanted beams into a modern masterpiece. 

The cool gray walls and warm wooden floors create a harmonious and inviting atmosphere, a place where one can truly relax and unwind. 

The thoughtful use of eco-friendly materials and health-conscious design demonstrates the designer’s deep care for the well-being of both the space and its occupants. 

This sanctuary, shielded from the city’s noise and pollution, offers a peaceful and healthful retreat, a place where one can truly breathe and thrive.