空間情感

在過去的日子裡，

古色古香的雜貨店，

不只是買賣日用品的商業交換場所，

更是地方鄰里相互交流，聯繫感情的社交場域。

是否曾想像過？

可以透過設計，

不只讓空間感覺煥然一新，

同時保留這份人情味？

「麗發食品行」，是一家數代傳承的食品中盤商。

俱意設計透過巧思，

讓傳統雜貨店搖身一變，

成為時尚簡約、具有年輕清新風格的空間，

同時又保有柑仔店人情的溫度。

一推進門，

映入眼簾的便是豪邁鋪排的各類商品，

令人目不暇給，同時也勾起了早期市場的熱鬧回憶。

轉向一邊，

便可以看見隱約在陳列櫃後面，

一面以玻璃磚堆砌的牆壁，

增添了空間的明亮、通透感。

最後，我們將可感受到，

整個空間以明亮有活力的方式呈現，

卻同時保有像是洗石子地等懷舊元素，

彷彿這間雜貨店像是在向大家宣告：「我重獲新生，我回來了！」

空間設計，

不只是關注空間的美感與機能，

更重要的是，

如何透過設計，

讓空間的感情與溫度得以長存。

Spatial Emotions

In the past, quaint grocery stores were not just commercial places for exchanging transactions of daily necessities but social venues for interacting and maintaining connections in local neighborhoods.

Have you ever imagined?

Design not only gives the space a refreshing look, but retains the sense of human touch.

“LIFA Food Store” is a food distributor passed down for generations.

Through ingenuity, JIU YI Design transformed the traditional grocery store into a place with fashionable, minimalist, and youthful styles,

while furthermore maintaining the warmth of a corner grocery store.

Upon entering the store,

the eyes are met with a grand display of various products,

occupying your senses, and also bringing back the bustling memories of early markets.

Turning to the side,

you can vaguely see a wall made of glass bricks behind the display cabinet,

adding brightness and transparency to the space.

Lastly, we can feel that

the entire space is presented in a bright and vibrant manner,

while retaining nostalgic elements, such as washed pebble floors.

 It seems that this grocery store is declaring to everyone: “I am reborn, and I am back!”

Interior design

is not just focusing on the aesthetics and functionality of the space,

but more importantly about how design

can preserve the emotions and warmth of the space.