關於我們

Brand Story

品牌故事

A Letter from JIU YI

您，心目中的「理想的家」是什麼模樣？
是一方靜謐，讓人得以緩緩啜飲書本裡的韶光？
還是一抹慵懶，在雨聲中品嚐歲月靜好？
抑或您正如《海邊的卡夫卡》裡的村上春樹：
「儘管世界上有那般廣闊的空間，而容納你的空問—雖然只需一點點—卻無處可尋」？
從1993年成立至今，
俱意始終強調空問的舒邁來自於人的感覺。
風格、造型、色彩、光線、格局……這些看得見的，是我們的基本功，
然而一如「俱意」二字 —「俱」從人、「意」從心，
俱意更關心的，是這個空間裡所有成員過去、現在以及未來的生活需求、是這樣的設計能不能為每一個生活者帶來充滿精神性的幸福感受。
著名美國詩人惠特曼曾說，每一立方英吋的空問都是一個奇蹟。
就流我們一起在這個屬於愛、歡樂與笑的殿堂裡，發現屬於您的奇蹟。

To me every hour of the light and dark is a miracle,
Every cubic inch of space is a miracle,
Every square yard of the surface of the earth is spread with the same,
Every foot of the interior swarms with the same.

主理人 - 鄭曉真

Brand Value

品牌理念

1993年俱意室內設計成立

俱意設計以線條的單純及空間格局的實用與機能再造為主要訴求，人本精神的注入，以強調空間舒適來自於人的感覺。設計之於生活，要更能融洽而協調，以「生活」創意之前題，積極開拓時下對居家品質求新求變的舒適論述。關心所有成員過去、現在及未來的生活需求，做為空間重組的基礎，設計的創意與細腻的工法相互結合，將光影與生活藝術做出完美的比例，是俱意團隊堅持的信念與態度。

Integrating lights, shadows and the art of living in a perfect balance has been the directive for design at Jiu Yi interior design group.

For fulfilling a more harmonious and coordinated relation between design and life, Designer Ma, the leader of the Jiu Yi interior design co. starts with the premise that life is creativity and progressively explores the contemporary discourse of quality life that calls for novelty and reform.

Since the establishment of the group, with an appeal to the simplicity of lines and reworking the pragmatic functionality of space, we instill the ethos of humanity into our work and are concerned with clients* needs of life for the past, present and future as a foundational in reworking space. In the meanwhile, integrating creative ideas and refined craftsmanship to improve the quality of living space has also been the code our group follows in design.

Brand Vision

品牌願景

紮穩根基外，亦要放眼未來。

俱意設計的願景除了持續深化空間的人文精神外，我們亦將心理學的概念加入空間設計。「我們是您的空間設計師，我們懂空間心理學。」，透過將心理學帶入空間，我們將為您創造出更人性化，更直覺的設計。此外，身處在環保意識抬頭的年代，我們也致力於推行並實踐「綠設計」的概念，自然本無內外，人的生活是與自然分不開的，然而身處在都市叢林的我們卻忘了這一點，俱意設計盡可能地將綠能、環保與自然融入空間設計中，使用低污染的設計與建材，不只把關空間使用者的健康，更是為了地球的永續發展。最後，作為一個空間美學的專業工作者，我們意識到，除了空間美學，對生活美學的重視更是提升生活品質的重要元素。因此除了本業外，我們也希望拓展生活美學的概念，讓美感以及美學教育得已在這社會中璀璨開花。